tisdag 15 november 2011

Svenska språket i skrift...

Det är många som stör sig på att jag skriver DOM.
Och det får man väl göra.
Men ALLA säger dom,,jag har aldrig hört någon använda de , eller dem i språket
och alla vet vad jag menar när jag skriver dom....
Dessutom börjar det vara mer acceptabelt att använda just dom.

Däremot stör jag mig på när man inte kan skillnaden på ord som sett / sätt.
För där blir det ju helt olika betydelse...
"Jag har sätt den på bordet.." Då undrar jag...har man satt/lagt den där, eller sett med ögonen!?!?!
"På sett och vis" = på jag såg förut och vis.
"En ända kan jag väl få" = en bakdel/rumpa kan jag väl få.
"Det finns ingen enda på det"= det finns ingen enskild på det.

Och sovde....det finns inget som ens heter sovde...jag sov!
Okej att man skriver så i chattar och bloggar...
fast man borde hålla isär när det rent blir andra ord.

Men när det t,om feltextas i TV , då blir jag skit irriterad.
Och en annan sak,,,VARFÖR i hela fridens dagar, lägger man in utländska ord i svenska ordlistan??
Då kan vi ju lika gärna skippa svenska språket helt och börja prata någon blandning av Amerikanska och Arabiska. ( finns en hel del arabklingande ord i svenska ordlistan)
"Suicidal", används i tv- texten ibland...vi har ett svenskt ord för det, självmordsbenägen.
Varför inte använda det? Eller är det svårare att stava till??
Tänk den som inte kan engelska då?? Hur ska den veta vad suicidal är??

Nåja..det är väl egentligen petitesser...
Men i min värld är det mer OK att skriva dom än sett , när det ska vara sätt och vice versa.
För dom betyder inte ens samma sak!

2 kommentarer:

Paula sa...

Håller med dej. Så länge man förstår vad den som skriver MENAR så tycker jag det är okej. Jag tycker det är såå viktigt att vi vårdar vårt språk, och inte bli en "språk-koloni" till andra språk.

Ha en bra dag!

Gunnel sa...

Jag har också många gånger retat mig på att TV måste dra in engelska ord överallt....väldigt ofta är det i sportsammanhang. Skönt att andra tycker samma så det inte bara är jag som är gnällig. Ha en skön kväll.